Leírás (Automatikus fordítás)
E-Thru hátsó tengely anya nélkül. Az agy könnyen használható és biztonságos rögzítése a kerethez. Tengely hossza 163mm, átmérője 12mm. Szélességű agyak esetén: O.L.D 142mm.
Biztonsági megjegyzés
FIGYELEM
A termék beszerelésével, beállításával és cseréjével kapcsolatos információkért, amelyek nem találhatók a felhasználói kézikönyvben, forduljon a vásárlás helyéhez vagy a forgalmazóhoz. A professzionális és tapasztalt kerékpárszerelőknek szánt kereskedői kézikönyv megtalálható a weboldalunkon (https://si.shimano.com).
A biztonság érdekében kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a „felhasználói kézikönyvet”, kövesse a megfelelő használat érdekében, és őrizze meg későbbi használatra.
Az alábbi utasításokat mindenkor be kell tartani, hogy elkerülje a személyi sérüléseket, valamint a berendezés és a környezet fizikai károsodását. Az utasítások a termék helytelen használatából eredő veszély vagy károsodás mértéke szerint vannak besorolva.
VESZÉLY - Az utasítások be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS - Az utasítások be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS - Az utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy a berendezés és a környezet fizikai károsodását okozhatja.
- KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HÁTSÓ 12 mm-es E-THRU I. TÍPUSÚ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HA KÉRDÉSEI VAN, KÉRDEZZE KERESKEDŐJÉT.
- A hátsó 12 mm-es E-THRU I. típusú HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ használható egy speciális kerettel és speciális kerettel. Ha bármilyen más vázzal vagy kerékagy/kerékkel együtt használják, a kerék vezetés közben leválhat a kerékpárról, ami súlyos személyi sérülést okozhat.
- Ha a hátsó 12 mm-es I-es típusú E-THRU rendszer nincs megfelelően felszerelve a kerékpárra, a kerék vezetés közben leválhat a kerékpárról, ami súlyos személyi sérülést okozhat.
- Ha az E-THRU rendszer bal oldalán van. keretben, győződjön meg arról, hogy az E-THRU rendszer karja nem zavarja a forgórész működését. Ezenkívül ügyeljen arra, hogy az E-THRU kar ne érjen hozzá a vázhoz, más alkatrészekhez, tartozékokhoz stb. vagy akadályokkal (például bokrokkal vagy sziklákkal). Ha az E-THRU kar kilazul az idegen tárgyakkal való érintkezés miatt, a kerék kilazul és zörög. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a vásárlás helyével vagy a kerékpárkereskedővel. A laza kerékkel való kerékpározás leeséshez, majd súlyos sérülésekhez vezethet.
- Az E-THRU rendszer kezelése közben ne érintse meg a tárcsafék rotorját. Ezenkívül ne mozgassa az E-THRU rendszer karját, miközben a kerék forog. A tárcsafék forgórésze nagyon éles, és megérintése súlyos sérülést okozhat.
- A féknyergek és a tárcsafék-rotorok nagyon felforrósodnak fékhasználat közben. Az égési sérülések elkerülése érdekében a kezelés előtt győződjön meg arról, hogy az E-THRU rendszer kerékpározás után alaposan lehűlt.
- A kerék felszerelése előtt távolítson el minden idegen anyagot és port a villavég furatából, a keret oldalsó menetéből és a tengelyfuratokból. Az idegen részek és a por megakadályozhatja az E-THRU rendszer megfelelő felszerelését, és ha az agy és a tengely nincs megfelelően felszerelve, a kerék leválhat, ami súlyos sérülést okozhat.
- A beállítót nem lehet 3 fordulatnál tovább forgatni. Ne forgassa erővel a beállítót a meghúzás vagy lazítás irányába, ha nehéz elforgatni. Ha erővel forgatja a beállítót, akkor megsérülhet.
- Ha a kerékpárral állító nélkül közlekedik, bizonyos esetekben nem lehet elvégezni a beállítást - ezért cserélje ki az E-THRU tengelyt egy újra.
Gyártói információ
Shimano INC
3-77 Sakai-City-8, Osaka-5,9,0 Oimatsu-,5 Japán
Telefonszám: +81-72-223-3210 / FAX: +81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
EU-képviselő:
BGV Tech ven, Hollandia
Tel. +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
EU kapcsolattartó: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Biztonsági megjegyzés
FIGYELEM
A termék beszerelésével, beállításával és cseréjével kapcsolatos információkért, amelyek nem találhatók a felhasználói kézikönyvben, forduljon a vásárlás helyéhez vagy a forgalmazóhoz. A professzionális és tapasztalt kerékpárszerelőknek szánt kereskedői kézikönyv megtalálható a weboldalunkon (https://si.shimano.com).
A biztonság érdekében kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a „felhasználói kézikönyvet”, kövesse a megfelelő használat érdekében, és őrizze meg későbbi használatra.
Az alábbi utasításokat mindenkor be kell tartani, hogy elkerülje a személyi sérüléseket, valamint a berendezés és a környezet fizikai károsodását. Az utasítások a termék helytelen használatából eredő veszély vagy károsodás mértéke szerint vannak besorolva.
VESZÉLY - Az utasítások be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS - Az utasítások be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS - Az utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy a berendezés és a környezet fizikai károsodását okozhatja.
- KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HÁTSÓ 12 mm-es E-THRU I. TÍPUSÚ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HA KÉRDÉSEI VAN, KÉRDEZZE KERESKEDŐJÉT.
- A hátsó 12 mm-es E-THRU I. típusú HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ használható egy speciális kerettel és speciális kerettel. Ha bármilyen más vázzal vagy kerékagy/kerékkel együtt használják, a kerék vezetés közben leválhat a kerékpárról, ami súlyos személyi sérülést okozhat.
- Ha a hátsó 12 mm-es I-es típusú E-THRU rendszer nincs megfelelően felszerelve a kerékpárra, a kerék vezetés közben leválhat a kerékpárról, ami súlyos személyi sérülést okozhat.
- Ha az E-THRU rendszer bal oldalán van. keretben, győződjön meg arról, hogy az E-THRU rendszer karja nem zavarja a forgórész működését. Ezenkívül ügyeljen arra, hogy az E-THRU kar ne érjen hozzá a vázhoz, más alkatrészekhez, tartozékokhoz stb. vagy akadályokkal (például bokrokkal vagy sziklákkal). Ha az E-THRU kar kilazul az idegen tárgyakkal való érintkezés miatt, a kerék kilazul és zörög. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a vásárlás helyével vagy a kerékpárkereskedővel. A laza kerékkel való kerékpározás leeséshez, majd súlyos sérülésekhez vezethet.
- Az E-THRU rendszer kezelése közben ne érintse meg a tárcsafék rotorját. Ezenkívül ne mozgassa az E-THRU rendszer karját, miközben a kerék forog. A tárcsafék forgórésze nagyon éles, és megérintése súlyos sérülést okozhat.
- A féknyergek és a tárcsafék-rotorok nagyon felforrósodnak fékhasználat közben. Az égési sérülések elkerülése érdekében a kezelés előtt győződjön meg arról, hogy az E-THRU rendszer kerékpározás után alaposan lehűlt.
- A kerék felszerelése előtt távolítson el minden idegen anyagot és port a villavég furatából, a keret oldalsó menetéből és a tengelyfuratokból. Az idegen részek és a por megakadályozhatja az E-THRU rendszer megfelelő felszerelését, és ha az agy és a tengely nincs megfelelően felszerelve, a kerék leválhat, ami súlyos sérülést okozhat.
- A beállítót nem lehet 3 fordulatnál tovább forgatni. Ne forgassa erővel a beállítót a meghúzás vagy lazítás irányába, ha nehéz elforgatni. Ha erővel forgatja a beállítót, akkor megsérülhet.
- Ha a kerékpárral állító nélkül közlekedik, bizonyos esetekben nem lehet elvégezni a beállítást - ezért cserélje ki az E-THRU tengelyt egy újra.
Gyártói információ
Shimano INC
3-77 Sakai-City-8, Osaka-5,9,0 Oimatsu-,5 Japán
Telefonszám: +81-72-223-3210 / FAX: +81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
EU-képviselő:
BGV Tech ven, Hollandia
Tel. +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
EU kapcsolattartó: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
